Know your rights and make a plan in case you encounter immigration agents in Maine.
Soomaali: Foomka xuquuqda daawadayaaasha/banaanbaxayaasha ICE
Español: Formulario de Derechos de Observadores y Manifestantes de ICE en Maine
ENGLISH:
The ACLU of Maine is investigating unlawful conduct towards ICE observers by federal immigration agents in Maine. The information requested in this form is being gathered by the American Civil Liberties Union of Maine to investigate this unlawful conduct. This confidential legal intake is conducted for the purpose of evaluating misconduct or unlawful actions by Border Patrol, ICE, and other federal agents in Maine, and documenting these actions.
If you have been harassed, intimidated, detained, or subjected to the use of force by federal immigration enforcement in relation to your activities as an ICE observer, please complete this form.
SOOMAALI:
ACLU of Maine waxaay baadhaysaa hab-dhaqanka sharci darrada ah ee ka dhanka ah daawadayaasha iyo banaanbaxayaasha ICE ee uga imanaya saraakiisha socdaalka ee federaalka ee ku sugan Maine. Xogta lagu codsaday foomkan waxa laga soo aruuriyay American Civil Liberties Union si loo baadho hab-dhaqankan sharci darrada ah. Xog ururintan sharci ee dahsoon waxaa loo sameeyay ujeedada ah in lagu qiimeeyo hab-dhaqanka xun ama tallaabooyinka sharci darrada ah ee ay qaadayaan Illaalada Xudduudaha, ICE iyo saraakiisha kale ee federaalka ah ee Maine, iyo in la geliyo tallaabooyinkan diwaanka.
Haddii lagu dhibay, lagu cabsi geliyay, lagu qabsaday ama aad la kulantay isticmaalka awood kaaga imanaysa sharci fulinta socdaalka ee federaalka iyadoo lagula xidhiidhinayo dhaqdhaqaaqyaddaada ka daawaade ama banaanbaxe ICE ahaan, fadlan buuxi foomkan.
ESPAÑOL:
La Unión Americana de Libertades Civiles de Maine (ACLU of Maine), por sus siglas en inglés) está investigando arrestos ilegales sin orden judicial y prácticas de perfilamiento racial realizadas por agentes federales de inmigración en Maine. La información solicitada en este formulario es recopilada con el objetivo de analizar estas conductas ilegales. Este proceso confidencial de recepción de información legal se realiza para evaluar posibles faltas o acciones contrarias a la ley cometidas por la Patrulla Fronteriza, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otros agentes federales en el estado de Maine, así como para dejar constancia documentada de dichos hechos.
Si usted ha sido arrestado, detenido o interceptado por agentes federales de inmigración sin que contaran con una orden judicial, o si la que tenían no le correspondía, por favor complete este formulario.
ENGLISH:
The ACLU of Maine is investigating unlawful conduct towards ICE observers by federal immigration agents in Maine. The information requested in this form is being gathered by the American Civil Liberties Union of Maine to investigate this unlawful conduct. This confidential legal intake is conducted for the purpose of evaluating misconduct or unlawful actions by Border Patrol, ICE, and other federal agents in Maine, and documenting these actions.
If you have been harassed, intimidated, detained, or subjected to the use of force by federal immigration enforcement in relation to your activities as an ICE observer, please complete this form.
SOOMAALI:
ACLU of Maine waxaay baadhaysaa hab-dhaqanka sharci darrada ah ee ka dhanka ah daawadayaasha iyo banaanbaxayaasha ICE ee uga imanaya saraakiisha socdaalka ee federaalka ee ku sugan Maine. Xogta lagu codsaday foomkan waxa laga soo aruuriyay American Civil Liberties Union si loo baadho hab-dhaqankan sharci darrada ah. Xog ururintan sharci ee dahsoon waxaa loo sameeyay ujeedada ah in lagu qiimeeyo hab-dhaqanka xun ama tallaabooyinka sharci darrada ah ee ay qaadayaan Illaalada Xudduudaha, ICE iyo saraakiisha kale ee federaalka ah ee Maine, iyo in la geliyo tallaabooyinkan diwaanka.
Haddii lagu dhibay, lagu cabsi geliyay, lagu qabsaday ama aad la kulantay isticmaalka awood kaaga imanaysa sharci fulinta socdaalka ee federaalka iyadoo lagula xidhiidhinayo dhaqdhaqaaqyaddaada ka daawaade ama banaanbaxe ICE ahaan, fadlan buuxi foomkan.
ESPAÑOL:
La Unión Americana de Libertades Civiles de Maine (ACLU of Maine), por sus siglas en inglés) está investigando arrestos ilegales sin orden judicial y prácticas de perfilamiento racial realizadas por agentes federales de inmigración en Maine. La información solicitada en este formulario es recopilada con el objetivo de analizar estas conductas ilegales. Este proceso confidencial de recepción de información legal se realiza para evaluar posibles faltas o acciones contrarias a la ley cometidas por la Patrulla Fronteriza, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otros agentes federales en el estado de Maine, así como para dejar constancia documentada de dichos hechos.
Si usted ha sido arrestado, detenido o interceptado por agentes federales de inmigración sin que contaran con una orden judicial, o si la que tenían no le correspondía, por favor complete este formulario.